ベルネック邸、建物の外観

ベルネック荘

シュヴァルツヴァルトでのタイムトラベル

見事な修復が施された、歴史豊かな宝石のような場所。グート・ベルネックは、自動演奏楽器、アンティーク時計、そしてチューリッヒのホテル・サヴォイから移設された趣のある家具が織りなす空間で、訪れる人を魅了します。

事例概要

建築家

Paul Schmohl

所在地

シュラムベルク
ドイツ

デュラビットシリーズ

1911年に建てられた城のようなこの邸宅は、シュヴァルツヴァルトのシュラムベルクを見下ろす高台に位置し、リニューアルオープン後は、歴史的建造物、ゲストハウス、イベント会場、そして博物館としての機能を兼ね備えています。 ドイツの時計メーカー、ユングハンスの共同オーナーであるハンス=ヨッヘム・シュタイム博士(工学)の指揮の下、グート・ベルネックは歴史的建造物としてふさわしい改修工事が行われました。この改修には、デュラビット製の衛生陶器が特にスタイリッシュに採用されたバスルームも含まれています。

バスルームに息づく産業の歴史

改装されたばかりのバスルームは、歴史的な趣と現代的な快適さの絶妙なバランスを実現しています。時計メーカー「ユンハンス」製の緑色のタイルがバスルームに歴史的な魅力を添え、グレーのマーブル調タイルとサンドグレーのタイルがモダンなアクセントを加えています。「Starck 3」シリーズのエレガントな洗面化粧台と壁掛け式トイレが、時代を超えた雰囲気を引き立てています。 バリアフリーのゲストルームのバスルームでは、誰もが快適に利用できる機能性とデザインが見事に融合しています。これは、「スターク3」シリーズの車椅子対応洗面台「ヴィタル」と壁掛けトイレ「ヴィタル」によって実現されています。

時の痕跡

グート・ベルネックの最上階と地下1階にある9つのスイートは、広々として開放的な造りとなっています。敷地が高台にあるため、シュラムベルク市街や周囲のシュヴァルツヴァルト、そしてユングハンス時計工場の9階建てテラス式建物(1916~18年建設)を一望できます。 オマージュとして、各客室には2つの時計が並べて掛けられています。家具の一部は、チューリッヒの有名なホテル・サヴォイ(バウアー・エン・ヴィル)から移設されたもので、歴史的でありながら豪華な魅力を際立たせています。

調和のとれた音の世界

エントランスホールでは、オリジナルのシャンデリアと1920年製のオルガン・ハーモニウム・シェレスタが、一目で人々の目を引きつけます。ハンス=ヨッヘム・シュタイム博士(工学)が特に誇りにしているのは、オーケストリア、手回しオルガン、オルゴールを含む、約20点に及ぶ自動演奏楽器のコレクションです。


情報ボックス:

  • 延床面積:3300平方メートル
  • 以前は84室ありましたが、現在は9室の客室などがあります
  • 新規オープン:2023年
  • 詳細はこちら:www.gut-berneck.de

デュラビット製品:

  • スターク 3 洗面台
  • スターク 3 壁掛けトイレ
  • スターク 3 洗面台 ヴィタル
  • スターク 3 壁掛けトイレ ヴィタル