سيسيلي مانز

السيدة مانز، كنتِ في الأصل ترغبين في دراسة الرسم. كيف انتهى بكِ الأمر إلى مجال التصميم؟

في الواقع، كنت أرغب في دراسة الرسم. وما زلت حتى اليوم أحب رائحة الألوان الزيتية. عندما كنت أعد ملف أعمالي في ذلك الوقت للتقدم إلى قسم الفنون في الأكاديمية الملكية في كوبنهاغن، سألني أحدهم: «لماذا لا تتقدمين أيضًا إلى كلية التصميم؟». لم أكن أرى نفسي هناك في ذلك الوقت، لكنني قدمت ملف أعمالي على الرغم من ذلك. ثم حصلت على قبول لدراسة التصميم وليس في الأكاديمية الملكية. من ناحية، كنت سعيدة، لكنني بالطبع شعرت بخيبة أمل أيضًا. ثم قلت لنفسي إنني سأجرب الأمر لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر، وإذا أعجبني الأمر، سأبقى؛ وإذا لم يعجبني، فلا يزال بإمكاني المغادرة. وقد أحببت الأمر – وبقيت.

لقد افتتحتِ استوديو خاصًا بكِ بعد عام واحد فقط من تخرجكِ. كيف تعملين؟

لطالما أحببت العمل بمفردي. ربما لأنني لم أجد الشريك المثالي قط، لا أعرف. يمكن لمشروع ما أن يستحوذ عليّ تمامًا، وهذا بالذات هو ما أحبه في عملي. لا يمكنني ببساطة أن أوكل هذه المهمة المكثفة إلى شخص آخر. في الوقت الحالي، وضع عملي مثالي: لديّ فريق صغير. لكن الكلمة الأخيرة تبقى لي دائمًا.

تصاميمها بسيطة للغاية. هل ترى أعمالها في سياق بلدها الأصلي، الدنمارك؟

بالتأكيد. أعتقد أن أصولنا تجري في عروقنا، وثقافتنا هي ما تحدد هويتنا. يميل سكان الشمال إلى الرصانة، وهذا ينعكس في التصميم الدنماركي الكلاسيكي. أحاول أن أحصر أعمالي في الجوهر. وبذلك، تعكس أعمالي شخصيتي بشكل جيد جدًّا.

ما الذي يلهمها في تصاميمها؟

أفكر كثيرًا. الأمر بالنسبة للإلهام هو أنه يحدث في المقام الأول داخل نفسي. أنا أشبه بمرشح: فكل ما أستوعبه من نسيج وصور وأجواء يمر عبر هذا المرشح. ولذلك، لا يمكنني في النهاية أن أقول إن هذه اللوحة أو تلك، أو هذه الموسيقى أو تلك، هي التي ألهمتني.

أنتم تقولون بأنفسكم إنه لا ينبغي تصميم أي شيء يعقّد الحياة، فهذا يعتبر تصميمًا سيئًا. كيف يمكنكم التأكد من أن منتجاتكم تفي بهذا المعيار؟

عندما أصمم كرسيًا أو ملعقة صغيرة، آخذها معي إلى المنزل وأجربها: «اختبار مكثف». هذا أمر مهم حقًّا، لأنه إذا لم ينجح الأمر معي، فلماذا ينجح معكم؟ وإذا لم يبدو مظهره جيدًا في منزلي، فكيف سيبدو جميلاً في أي منزل آخر؟

كيف كانت تجربتك في العمل مع Duravit؟

كانت رحلاتي إلى هورنبرغ مميزة بالنسبة لي. ففي الدنمارك، لدينا سواحل كثيرة ولا توجد جبال، حيث يبلغ ارتفاع أعلى نقطة فيها 200 متر. شعرت وكأنني في مغامرة وأنا أنتظر القطار على الرصيف، محاطًا بكل تلك الجبال. شعرت أن «دورافيت» جزء لا يتجزأ من هذا المكان، وقد أثرت هذه الأجواء الخاصة جدًّا على عملي مع «دورافيت» أيضًا.
سرعان ما أدركت مدى الكفاءة التي تتمتع بها شركة «دورافيت»، ومدى المعرفة والخبرة الحرفية التي اكتسبتها على مدى سنوات طويلة!
لقد استمتعت كثيرًا بالعمل مع كل هذا وبمشاهدة هذا الالتزام. وللوصول إلى غرف الاجتماعات، يتعين عليك حرفياً أن تشق طريقك عبر جبال من الكاولين والمواد الخام الأخرى المستخدمة في صناعة الخزف!
لكن هذا بالضبط هو ما يميز الأمر بالنسبة لي: الترابط مع المادة.