"بيت الذكريات"، مبنى مضاء من الخارج

بيت الذكريات

بين التقاليد والحداثة

في منطقة سكنية هادئة في طوكيو، يقع «House of Reminiscence» (بيت الذكريات) – وهو مبنى تم تجديده باستخدام أحدث التقنيات، ويوفر مساحة للعادات والفنون التقليدية. وقد تم تجهيز الحمامات بالكامل بمنتجات Duravit، بما في ذلك وحدات موبيليا الحمام من مجموعة لوف و1930 المزودة بخلاطات C.1، وأحواض الاستحمام والمبولات من تصميم Starck.

ملخص المرجع

مهندس معماري

blue studio / Yoshihiko Oshima + Daigo Ishii

الموقع

طوكيو
اليابان

مجموعة دورافيت

الفئة

تم تصميم هذا المنزل السكني قبل حوالي 30 عامًا على يد المهندس المعماري سوسومو ماسودا. ومالكه هو المهندس المعماري والمصمم الياباني الشهير في مجال التجديدات السيد أوشيما — وهو رائد في هذا المجال. وتشتهر شركته «blue studio» بكونها مكتبًا معماريًا مرموقًا متخصصًا في التجديدات في اليابان، وقد حازت على العديد من جوائز التصميم وجوائز الجمهور.

ولجعل عملية التجديد صديقة للبيئة، تم استخدام أحدث التقنيات، مثل أفضل أنواع العزل ونظام تهوية يعمل بالطاقة الطبيعية.

يضم «بيت الذكريات» العديد من الأعمال الحرفية القديمة الفريدة من نوعها، مثل الأطباق الخزفية والأواني والأعمال الفنية. وتستند الحرفية التي يتميز بها أوشيما والفكرة التوجيهية لعملية الترميم إلى فلسفة الناقد الفني والفيلسوف الياباني سويتسو ياناغي.
تُعد الأغراض اليومية رفقاء دائمين في حياتنا. ولذلك، يدعو ياناغي من خلال رؤيته «جمال الأشياء اليومية» إلى أن تُصنع الأغراض اليومية بعناية وأن تكون مصممة لتدوم إلى الأبد. يجب أن تكون بسيطة ومتينة وآمنة — وهي النتيجة الجمالية للوفاء المتسق بالاحتياجات العملية. وتجسد الأشياء المصنوعة يدويًّا، مثل أكواب الشاي التقليدية، سحر البساطة والوظيفة: أي جمال الأشياء اليومية.

في الحمام، اختار أوشيما علامة «دورافيت»، لأنه يقدّر بشكل خاص المعايير العالية في مجال التصميم المستدام والمتطلبات الصارمة فيما يتعلق بالجودة والمتانة.
كما تجسد وحدات موبيليا الحمام المدمجة من مجموعتي «لوف» و«1930» من «Duravit» التناغم بين التقاليد والحداثة. فعلى سبيل المثال، تتوافق وحدات موبيليا «لوف» كونترتوب، بتصميمها الاسكندنافي، مع روح العصر. وتتيح المادة المبتكرة «DuraCeram®» الحصول على الأشكال الناعمة والحواف الرقيقة المميزة — وهي عناصر تصميمية تصل فيها المادة التقليدية، أي السيراميك، إلى حدودها القصوى. كما أن وحدة موبيليا مدمجه «1930» المصنوعة من السيراميك تثير الإعجاب أيضًا: فقد تم تصميم شكله المثمن النموذجي في العشرينيات الذهبية، وعُرض لأول مرة على الجمهور العالمي في عام 1930.